খোকা ঘুমুল পাড়া জুড়ুল (বর্গী এল দেশে)
ঘুমপাড়ানি ছড়ার আড়ালে আঠারো শতকের বর্গী হামলা আর খাজনার ভারে কাতর কৃষকের দুঃখের স্মৃতি — বাংলার সবচেয়ে পরিচিত লোকছড়াগুলোর একটি।
📖 Source and edition
খুকুমণির ছড়া — সংকলক যোগীন্দ্রনাথ সরকার, সিটি বুক সোসাইটি, কলকাতা; প্রথম প্রকাশ ১৮৯৯ (১৩০৬ বঙ্গাব্দ)। বাংলা উইকিসংকলনে বইয়ের স্ক্যান থেকে তোলা পাঠ, পৃ. ৭৪ (ছড়া নং ৮০, মূল শিরোনাম: “বর্গী এল দেশে”)
See the original source → · Second source →
✏️ তালিকার “খোকা ঘুমালো পাড়া জুড়ালো” (৮) ও “বর্গী এলো দেশে” (৩১) একই ছড়া, তাই একটি রেকর্ডে রাখা হয়েছে। মুখে মুখে “খোকা ঘুমালো পাড়া জুড়ালো” রূপে বেশি প্রচলিত।
✍️ About the author
বাংলার গ্রামে-গঞ্জে মুখে মুখে প্রচলিত ছড়া — নির্দিষ্ট কোনো রচয়িতা নেই। উনিশ শতকের শেষে যোগীন্দ্রনাথ সরকার (“খুকুমণির ছড়া”, ১৮৯৯) ও রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (“ছেলেভুলানো ছড়া”) এগুলো সংগ্রহ করে ছাপেন।
⚖️ Rights
লোকছড়া — বহু প্রজন্ম ধরে মুখে মুখে প্রচলিত; নির্দিষ্ট রচয়িতা নেই। যে সংকলন থেকে পাঠ নেওয়া হয়েছে তা ১৮৯৯ সালে প্রকাশিত এবং সংকলক যোগীন্দ্রনাথ সরকার ১৯৩৭ সালে প্রয়াত — তাই পাঠটি কপিরাইটমুক্ত (পাবলিক ডোমেইন)।
Read more
Found a mistake? Report it / suggest a correction